to have one's ears flapping

to have one's ears flapping
внимательно слушать, слушать во все уши

I'm sure he followed us. Didn't you notice him flapping his ears when you were talking to the receptionist? — Я уверен, что он идёт за нами. Ты заметил, как он внимательно слушал, когда мы говорили с портье?

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "to have one's ears flapping" в других словарях:

  • ear to the ground, have one's —  Be in close contact with what is happening or about to happen, ears flapping, with Avid for information …   A concise dictionary of English slang

  • СÆРÆЙ КЪÆХТÆМ ХЪУСТÆ ФЕСТЫН — Тынг лæмбынæг ныхъхъусын. Слушать во все уши. To become all ears; have one s ears flapping. Сæрæй къæхтæм хъустæ фестадысты (лæгтæ), исты миййаг куы сдзура, – мацы сын дзы аирвæза. (Ф. 1987. 9.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ear — I. /ɪə / (say ear) noun 1. the organ of hearing, in humans and other mammals usually consisting of three parts (external ear, middle ear, and inner ear). 2. the external part alone. 3. the sense of hearing. 4. keen perception of the differences… …  

  • bat — bat1 /bat/, n., v., batted, batting. n. 1. Sports. a. the wooden club used in certain games, as baseball and cricket, to strike the ball. b. a racket, esp. one used in badminton or table tennis. c. a whip used by a jockey. d. the act of using a… …   Universalium

  • Bat — For other uses, see Bat (disambiguation). Bats Temporal range: 52–0 Ma …   Wikipedia

  • List of Pokémon (152–201) — Contents 1 Chikorita 2 Bayleef 3 Meganium 4 Cyndaquil …   Wikipedia

  • Owl — For other uses, see Owl (disambiguation). Owl Temporal range: Late Paleocene–Recent …   Wikipedia

  • List of Pokémon (161-180) — At the core of the multi billion dollarcite web|url= 1.html|title=Pokémon Franchise Approaches 150 Million Games Sold|publisher=PR Newswire|accessdate=] Pokémon media franchise of… …   Wikipedia

  • elephant — elephantoid, adj. /el euh feuhnt/, n., pl. elephants, (esp. collectively) elephant for 1. 1. either of two large, five toed pachyderms of the family Elephantidae, characterized by a long, prehensile trunk formed of the nose and upper lip,… …   Universalium

  • List of Star Wars species (P–T) — Contents 1 Pa lowick 2 Paaerduag 3 Pau an 4 Phlog …   Wikipedia

  • Water deer — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»